個人情報保護方針 個人データの保護に関する情報

1. 個人情報保護方針の概要

一般的注意事項
次の注意事項は、ユーザーが弊社ウェブサイトを訪問する際、個人関連情報に関してどのようなことが生じるかということについて簡単にまとめたものです。個人関連情報とは、それにより個人を特定できうるすべての情報を指します。個人情報保護に関する詳細は、本文に記載の弊社個人情報保護方針を参照してください。

弊社ウェブサイト上のデータ収集
『"本ウェブサイト上のデータ収集の責任者"』
本ウェブサイト上のデータ処理は、ウェブサイト運用者が実行します。運用者の連絡先は本ウェブサイトの発行者情報を参照してください。

『データの収集方法』
個人データは、一部はユーザー本人が弊社に通知することで収集されます。これにはユーザーが入力した連絡先情報などのデータが該当します。

その他のデータは、弊社のITシステムによって、ウェブサイト訪問時に自動的に収集されます。これには特に技術データ(インターネットブラウザ、オペレーティング・システム、サイト呼び出しの時刻など)が該当します。これらのデータの収集は、ユーザーが弊社ウェブサイトの閲覧を開始した時点で自動的に実施されます。

『個人データの利用目的』
データの一部はウェブサイトの問題のない閲覧を保証するために収集されます。その他のデータは利用状況の分析に使用される場合があります。

『個人データに関する当人の権利』
ユーザーはいつでも無料で、保存された個人関連データの発信元、受信者および目的に関する情報を受け取ることができます。またこれらのデータの修正、遮断または削除を要求する権利があります。これに関するご質問やその他個人情報保護方針に関するお問い合わせは、いつでも発行者情報に記載の弊社宛先までお送りください。その他、ユーザーには管轄の規制当局への控訴権があります。

『分析ツールおよび第三者プロバイダのツール』
弊社ウェブサイトを訪問する際、訪問者のサーフィン行動を統計的に評価することがあります。これは特にCookieおよび分析プログラムと呼ばれるものにより生じます。訪問者のサーフィン行動の分析は、原則として匿名で行われます。このサーフィン行動によって個人が追跡されることはありません。訪問者はこの分析を拒否するか、特定のツールを使用しないことで、分析を回避することができます。これに関する詳細は、以下の個人情報保護方針を参照してください。

訪問者はこの分析を拒否することができます。拒否方法についてはこの個人情報保護方針の記述をお読みください。

2. 一般的注意事項および義務に関する情報

個人情報の保護
このサイトの運用者は、ユーザーの個人情報保護を重視しています。弊社はユーザーの個人関連情報を機密に、また法が定める個人情報保護規定ならびに本個人情報保護方針に沿って取り扱います。

このウェブサイトをご利用になる際、各種の個人関連情報が収集されます。個人関連情報とは、それにより利用者個人を特定しうる情報を指します。提示する個人情報保護方針において、弊社が収集する情報の種類、およびその利用目的について説明しています。またその方法と該当する目的についても説明しています。

インターネットを通じたデータ転送(電子メールによる通信など)により、セキュリティ上の問題が生じる場合があることにご注意ください。データを完全に第三者のアクセスから保護することは不可能です。

責任機関に関する注記
このウェブサイト上のデータ処理に関する責任機関は以下の通りです。

Dr. Zinngrebe GmbH
代表:最高経営責任者 
Dr. (Eng.) Michael Zinngrebe
Schillerstr. 1/15
89077 Ulm, Germany ドイツ

連絡先: +49 (0) 731 2650 9701
メール: info@zinngrebe.de

責任機関は、自然人および法人として、個人または他者と共同で、個人関連情報(氏名、メールアドレスなど)の処理の目的および手段を決定します。

個人情報処理に対する同意の撤回
個人情報処理プロセスの多くは、本人の明確な同意を得て初めて可能となります。一度示した同意はいつでも撤回することができます。電子メールで弊社まで簡単なメッセージを送ることで撤回が可能です。撤回までに実施された個人情報処理の適法性が、撤回により影響を受けることはありません。

管轄の規制局における控訴権
個人情報保護法違反が生じた場合、当事者には、管轄の規制局における控訴権があります。個人情報保護法事案の管轄規制局は、弊社が本拠を置く州のデータ保護責任者となります。データ保護責任者およびその連絡先の一覧は、次のリンクを参照してください:
https://www.bfdi.bund.de/EN/BfDI/Office_Tasks/office_tasks-node.html

データ可搬性に対する権利
ユーザーには、本人の同意にもとづいて、または契約に従って、弊社が自動的に処理するデータを、本人、あるいは第三者に、一般的な機械可読形式で転送する権利があります。データの直接転送を他の責任者に行う場合、技術的に可能である場合のみ転送されます。

SSL暗号化またはTLS暗号化
このサイトは、セキュリティ上の理由から、また、ユーザーがサイト運用者である弊社に送信する注文や問い合わせなどの機密内容の転送を保護するため、SSL暗号化またはTLS暗号化を使用しています。暗号化された接続は、ブラウザのアドレスバーが「http://」から「https://」に置き換えられ、ブラウザバーに南京錠アイコンがついていることで視認できます。

SSL暗号化またはTLS暗号化が有効になっている場合、弊社に転送されるデータが第三者に読まれることはありません。

情報の開示、遮断、削除
ユーザーは、いつでも無料で、有効な法的規定の範囲内において、保存された個人関連データ、その発信元、受信者およびデータ処理の目的についての情報開示、ならびに、場合によってはこれらのデータの修正、遮断あるいは削除を要求する権利を有します。

広告メールの禁止
発行者情報義務の枠内で公開された連絡先の、明示的に要求されていない広告および情報素材の送信のための使用をここに禁止します。サイトの運用者は、要求していない広告情報のスパムメールなどによる送信がみられた場合、明確な法的措置をとる権利を留保します。

3. 弊社ウェブサイトのデータ収集

Cookie
インターネットサイトでは、一部でいわゆるCookieを使用しています。Cookieがご利用のコンピュータに損害を与えることはなく、ウィルスも含んでいません。Cookieは、弊社のサービスを、ユーザーにとって使用しやすく、効率的かつ安全にするために使用されています。Cookieは小さなテキストファイルで、ご利用のコンピュータに記録され、ブラウザが保存します。

弊社が使用するCookieのほとんどは、いわゆる「セッションCookie」であり、これらはウェブサイトの訪問終了後に自動的に削除されます。その他のCookieは本人が削除するまでご利用の最終機器に保存されたままになります。これらのCookieにより、弊社は次回の訪問時にご利用のブラウザを再認識することができます。 

ユーザーは、Cookieの設定に関する通知、個別のケースに限定したCookieの許可、特定のケースまたは全般的なCookieの拒否、またブラウザ終了時のCookieの自動削除について、ご利用のブラウザで設定することができます。Cookieを無効にすると、当ウェブサイトの機能性が制限される場合があります。

電子通信プロセスの実行、または希望する特定の機能(商品かご機能など)の作成に必要なCookieは、EU一般データ保護規則第6章1項fにもとづき保存されます。ウェブサイト運用者は、そのサービスを技術的に問題なく最適な形で提供するため、Cookieを保存する正当な権利を有します。その他のCookie(ユーザーのサーフィン行動を分析するためのCookieなど)が保存される場合、これは本個人情報保護方針で別途取り扱われるものとします。

サーバーログファイル
サイトのプロバイダは、ご利用のブラウザが自動的に弊社に転送する以下を例とする情報を、いわゆるサーバーログファイルに収集し、保存します:

  • ブラウザタイプおよびブラウザバージョン
  • 使用するオペレーティング・システム
  • リファラーURL
  • アクセスするコンピュータのホストネーム
  • サーバーリクエストの時刻
  • IPアドレス

これらのデータを他のデータソースと組み合わせることはありません。

データ処理の基本法は、EU一般データ保護規則第6章1項bであり、これにより、契約または事前契約措置の達成を目的としたデータ処理が認められています。

問い合わせフォーム
問い合わせフォームにより弊社にリクエストを送信される場合、リクエストフォームの、本人が記入した連絡先情報を含む記述事項は、リクエストの処理、および関連する補足質問などがある場合に備えて、弊社で保存されます。これらのデータを弊社が本人の同意なく第三者に転送することはありません。

これにもとづき、問い合わせフォームに入力されたデータの処理は、本人の同意があった場合のみ実施されます(EU一般データ保護規則第6章1項a)。この同意はいつでも撤回することができます。弊社に電子メールで簡単なメッセージを送信することで撤回が可能です。撤回までに実施されたデータ処理プロセスの適法性が、撤回によって影響を受けることはありません。

ユーザー本人により問い合わせフォームに入力されたデータは、本人が削除を要求するか、保存に関する同意を撤回するか、データを保存する目的が失効(リクエストの処理が完了した後など)するまで、弊社に保管されます。強制的な法的規定、特に保管期限が影響を受けることはありません。

連絡
プロバイダとの連絡(電子メールを通じてなど)において、ユーザーが記述する情報は、リクエストの処理のため、また関連する補足質問などがある場合に備えて保存されます。

本ウェブサイトの登録
ユーザーは、弊社のウェブサイトに登録することで、サイトの補足機能を使用できます。このために入力されたデータを、弊社が、ユーザーが登録した対象となる各製品やサービスを利用する目的以外に使用することはありません。登録の際に求められた必須事項はもれなく記入する必要があります。記入もれがあった場合、登録が拒否されますのでご了承ください。

サービス内容や技術上必要な変更などの重要な変更が生じた場合、弊社は登録時に記入されたメールアドレスを使用し、ユーザーに通知します。

登録時に入力されたデータの処理は、本人の同意にもとづいて実行されます(EU一般データ保護規則第6章1項a)。ユーザーは自身の示した同意をいつでも撤回することができます。弊社に電子メールで簡単なメッセージを送信することで撤回が可能です。実施済みのデータ処理の適法性が、撤回によって影響を受けることはありません。

登録時に収集されたデータは、ユーザーが弊社ウェブサイトに登録されている限り弊社で保存され、最終的に削除されます。法定の保管期限が影響を受けることはありません。

4. 分析ツールおよび広告

Googleアナリティクス
本ウェブサイトは、ウェブ分析サービス「Googleアナリティクス」を使用しています。プロバイダはGoogle Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USAです。

Googleアナリティクスはいわゆる「Cookie」を使用しています。これはご利用のコンピュータに保存され、ユーザーによるウェブサイト利用状況の分析を可能にするテキストファイルです。Cookieが生成する本ウェブサイトのユーザーの利用状況に関する情報は、原則として米国のGoogle のサーバーに転送され、そこに保存されます。

GoogleアナリティクスのCookieの保存は、EU一般データ保護規則第6章1項fにもとづいて実行されます。ウェブサイト運用者は、そのウェブサービスおよび広告を最適化するため、ユーザー行動を分析する正当な権利を有します。

IP匿名化
弊社は本ウェブサイト上でIP匿名化機能を有効化しています。これによりユーザーのIPアドレスは、Google により、EU加盟国内またはその他の欧州経済地域に関する協定署名国内で、米国に転送される前に省略されます。例外的な場合のみ完全なIPアドレスが米国のGoogleのサーバーに 転送され、そこで省略されます。本ウェブサイトの運用者に代わり、Googleはこの情報を使用して、ウェブサイトの利用状況を評価し、ウェブサイト活動についてレポートをまとめ、ウェブサイトおよびインターネット利用状況に関連したその他のサービスをウェブサイト運用者に対して実行します。Googleアナリティクスの枠内でご利用のブラウザが転送するIPアドレスが、その他のGoogleのデータと組み合わせられることはありません。

ブラウザプラグイン
ユーザーはCookieの保存を、ご利用のブラウザソフトウェアを適切に設定することで回避できます。ただしその場合、本ウェブサイトの総合的な機能を完全には使用できなくなることがありますのでご注意ください。また、Cookieが生成するウェブサイト利用に関連するデータ(IPアドレスを含む)のGoogleへの収集、ならびにGoogleによるこれらのデータの処理を、次のリンクから該当するブラウザプラグインをダウンロードし、インストールすることで回避できます 
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ja.

データ収集に対する拒否
ユーザーデータのGoogleアナリティクスによる収集を、次のリンクをクリックして回避することができます。オプトアウトCookieが設定され、これにより本ウェブサイトを今後訪問した際、ユーザーデータの収集が回避されます: Googleアナリティクス の無効化。

Googleアナリティクスにおけるユーザーデータ取扱いの詳細は、Googleの個人情報保護方針を参照してください:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=ja.

5. プラグインおよびツール

YouTube
弊社ウェブサイトはGoogleが運用するサイト、YouTubeのプラグインを使用しています。サイトの運用者は、YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USAです。

ユーザーが、弊社のYouTubeプラグインが装備されたサイトを訪問すると、YouTubeサーバーへの接続が生成されます。この時、ユーザーが弊社のどのサイトを訪問したかがYouTubeサーバーへ伝達されます。

ユーザーが自身のYouTubeアカウントにログインしている場合、ユーザーのサーフィン行動は直接個人プロファイルに割り当てられます。これを回避するには、YouTubeアカウントからログアウトしてください。

YouTubeは弊社のオンラインサービスを効果的に表示するために使用しています。これは、EU一般データ保護規則第6章1項fの意義における正当な権利です。

ユーザーデータ取扱いの詳細は、YouTubeの個人情報保護方針を参照してください: 
https://policies.google.com/privacy?hl=ja&gl=ja

Googleマップ
このサイトはAPIにより地図サービス「Googleマップ」を使用しています。プロバイダはGoogle Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USAです。

Googleマップの機能を使用するには、ユーザーのIPアドレスを保存する必要があります。この情報は原則として米国のGoogleのサーバーに転送され、そこで保存されます。このサイトのプロバイダがこのデータ転送に影響を与えることはありません。

Googleマップは、弊社のオンラインサービスを効果的に表示し、弊社がウェブサイトに指定する場所を簡単に見つけられるようにするために使用しています。これはEU一般データ保護規則第6章1項fの意義における正当な権利です。

ユーザーデータ取扱いの詳細は、Googleの個人情報保護方針を参照してください:
https://policies.google.com/privacy?hl=ja&gl=ja

Um unsere Website für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend zu verbessern, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.